Noi rimaniamo nella nostra convinzione che ogni e tutte quelle informazioni sono proprietarie, e di conseguenza sono proprietà esclusiva della Morley Tobacco.
We stand by our contention that all information is proprietary, and is therefore the sole property of Morley Tobacco.
Inoltre, le informazioni vitali che muovono il mercato azionario, come ricavi e profitti, sono proprietarie e private, e qualche volta soggetto a frode, inganno o aggiotaggio.
Additionally, the vital information that moves equity markets, such as revenues and profits, is proprietary and private, and sometimes subject to fraud, deception and insider trading.
Le applicazioni proprietarie sono state rimosse, ma comunque voi non vorreste usarle dal momento che sono proprietarie.
The nonfree apps are excluded, but you certainly don't want to use those.
Curvature offre assistenza telefonica di Livello 3 tramite alleanze strategiche con organizzazioni specializzate in tali piattaforme, alcune delle quali sono proprietarie del codice sorgente.
Curvature provides Level 3 telephone support through strategic alliances with organizations specializing in server platforms, some of whom own the source code.
Negli anni diverse famiglie sono proprietarie del palazzo, fino al 1846 quando è acquistato dal Comune di Milano.
Over the years, the building passed through the hands of various families until it was bought by the City of Milan in 1846.
La partecipazione al bando, inoltre, è stata accordata solo a micro, piccole e medie imprese di cui sono proprietarie imprenditrici per una quota minima almeno del 60%.
Only micro, small and medium enterprises owned by women with a minimum 60% share in the company’s capital were allowed to participate, as were female entrepreneurs.
Molte delle informazioni sul sito vengono aggiornate in tempo reale e sono proprietarie o licenziate a HotelPlanner.com da parte dei nostri utenti o di terze parti.
Much of the information on the Site is updated on a real time basis and is proprietary or is licensed to findgroupdeals.hotelplanner.com by our users or third parties.
«Succede infatti che anche se più del 50 per cento degli iscritti alle facoltà di architettura sono donne, poche sono proprietarie di studi per la difficoltà di conciliare la famiglia con una professione così pervasiva.
“The fact is that even though over 50 per cent of the students in faculties of architecture are women, few are owners of studios because of the difficulty of reconciling the family with such a time-consuming profession.
Molte delle informazioni sul sito vengono aggiornate in tempo reale e sono proprietarie o licenziate a bwgroups.bestwestern.com da parte dei nostri utenti o di terze parti.
Much of the information on the Site is updated on a real time basis and is proprietary or is licensed to bwgroups.bestwestern.com by our users or third parties.
Numerose imprese sono proprietarie di altre imprese e l'obiettivo del coordinamento della legislazione in materia di bilanci consolidati è tutelare gli interessi esistenti nelle società di capitali.
Many undertakings own other undertakings and the aim of coordinating the legislation governing consolidated financial statements is to protect the interests subsisting in companies with share capital.
Gestiti dalle famiglie portoghesi che ne sono proprietarie, gli Hotel Heritage Lisbona aprono le porte di antiche case ed edifici storici in cui sono installati.
Owned and managed by Portuguese families, Heritage Lisbon Hotels conciliates Portuguese traditions with all actual comfort offering, this way, unique and exclusive experiences.
Una persona su dodici al mondo vive nelle città, e queste sono proprietarie di quasi il 15% del totale globale di 1.3 miliardi di veicoli.
One in twelve people in the world lives in the cities, and they account for nearly 15 percent of the total global vehicle population of 1.3 billion.
I marchi dichiarati in questo sito sono pertanto depositati dalle aziende che ne sono proprietarie.
Therefore, the trademarks stated on this site are filed by the companies that own them.
Dopo alcune battute giustificate, la società americana di servizi finanziari ha spiegato che "le ragioni specifiche per tale decisione sono proprietarie e [non saranno] rilasciate", battendo l'inchiesta di THN per l'ennesima volta.
After some warranted banter, the American financial services firm explained that "specific reasons for such a decision is proprietary & [will not be] released, " skirting THN's inquiry for the umpteenth time.
Investimenti e Immobili TS Immobiliare Srl, per il 50% di Morandi Group Srl e Progetto Investimenti Srl, detenuta dal Gruppo per il 31%, sono proprietarie di immobili locati a Società interne ed esterne alla filiera dell’acciaio.
TS Immobiliare Srl, owned by Morandi Group Srl for 50% and Progetto Investimenti Srl, held by the Group for the 31%, are the owners of real estate leased to Companies internal and external to the steel industry.
I dispositivi a stato solido (SSD) si basano su nuove tecnologie, che non sono ancora del tutto completamente comprese, in quanto sono proprietarie e di solito non vengono rivelate dai loro produttori.
Non-Tech Related Articles Solid State Devices (SSD) are based on new technologies, which are not fully understood, as they are proprietary and usually not revealed by their manufacturers.
Anche un’intera società, una nazione e anche tutte le società di una stessa epoca prese complessivamente, non sono proprietarie della terra.
Even a whole society, a nation, or even all simultaneously existing societies taken together, are not the owners of the globe.
Tutte le piú grandi cantine in volume di Montalcino sono proprietarie o hanno relazioni commerciali (piú o meno legittime), con vigne, produttori o cooperative al di fuori della zona del Brunello.
All of Montalcino’s biggest wineries in terms of volume either own, or have (quite legitimate) trading relationships, with vineyards, wine producers or bulk cooperatives outside the Brunello zone.
Nel Golfo del Messico operano alcune tra le più importanti compagnie energetiche mondiali che in molti casi sono proprietarie delle riserve da cui estraggono gas e petrolio. Guarda l'infografica
Some of the biggest energy companies in the world operate in the Gulf of Mexico and they often own the reserves from which the oil and gas are being extracted.
Il parco è gestito infatti dalle Regole d’Ampezzo, che ne sono proprietarie a tutti gli effetti, un istituto di diritto collettivo che ha più di mille anni di storia alle sue spalle.
The park is actually owned and run by the Regole d’Ampezzo, an institution with collective rights to managing the territory and with more than one thousand years of history behind it.
Il motore e l’obiettivo possono sporcarsi o rompersi del tutto e dal momento che molte unità sono proprietarie (ovvero non standardizzate), sono costose e difficili da sostituire.
The motor and lens can get dirty or break alogether, and since many drives are proprietary (meaning non-standardized), they’re expensive and difficult to replace.
Tra le più ricche province della Cina, lo Shandong ha basato il proprio sviluppo economico sull'attività di grandi imprese, molte delle quali sono proprietarie di marche conosciute.
Shandong is one of the richer provinces of China, and its economic development focuses on large enterprises with well-known brand names.
Circa 20 mln di famiglie sono proprietarie della casa in cui abitano, la cui ripartizione a livello geografico evidenzia al sud e nelle isole una percentuale pari all’82, 9%, dato seguito dal nord con il 75, 3%, ed infine il 73, 9% nel centro Italia.
About 20 million households own the house they live in, with a geographic breakdown pointing to the south and the islands a percentage of 82.9%, followed by the north with 75.3%, and finally 73, 9% in central Italy.
Galileo è ottimato per le applicazioni civili e verrà gestito e controllato dalle istituzioni europee, che ne sono proprietarie.
Galileo is optimised for civil applications and will be administered and controlled by the EU institutions as its owner.
I marchi citati in questo sito sono depositati dalle società che ne sono proprietarie.
The brands mentioned on this site are trademarks registered by the companies who own them.
Marchi I marchi e loghi riprodotti su questo sito sono depositati dalle società che ne sono proprietarie.
The trademarks and logos reproduced on this Site are filed by the companies that own them.
Solo esse sono proprietarie e non possono essere usate senza il preventivo consenso delle stesse.
Only they are proprietary and may not be used without their prior written consent.
ii) le caratteristiche che determinano il prezzo di un'abitazione e i prezzi di altri prodotti che le famiglie acquistano in qualità di occupanti dell'abitazione di cui sono proprietarie, e
(ii) characteristics which determine the dwelling price and the prices of other products that the households acquire in their role as owner-occupiers; and
Metà delle famiglie di Random Village sono proprietarie delle proprie case.
Half the families in Random Village own their own homes.
Il 13.4% delle famiglie sono proprietarie di un’abitazione gravata da un mutuo.
13.4% of families are burdened by owning a home mortgage.
Victorinox AG, con sede centrale a Ibach-Schwyz in Svizzera, e le sue filiali (insieme “Victorinox”) sono proprietarie, tra gli altri, dei seguenti marchi commerciali protetti: Victorinox, Swiss Army, Swissgear, Wenger (e ulteriori combinazioni).
Victorinox AG, with its headquarters in Ibach-Schwyz, Switzerland, and its subsidiaries (together “Victorinox”) are the owner i.a. of the following protected trademarks: Victorinox, Swiss Army, Swissgear, Wenger (and further combinations thereof).
Tipo di batterie utilizzate durante i test: Le batterie sono proprietarie di questo mod
Type of batteries used during the tests: The batteries are owners on this mod
Nella misura in cui il presente documento contiene informazioni sulla formazione dei prezzi di Goldman Sachs, tali informazioni sono proprietarie e/o riservate e vengono fornite esclusivamente per uso interno dei destinatari ai quali sono indirizzate.
To the extent this communication contains Goldman Sachs’ pricing information, such pricing information is proprietary and/or confidential and is provided solely for the internal use of the intended recipient(s).
le caratteristiche che determinano il prezzo di un'abitazione e i prezzi di altri prodotti che le famiglie acquistano in qualità di occupanti dell'abitazione di cui sono proprietarie, e
characteristics which determine the dwelling price and the prices of other products that the households acquire in their role as owner-occupiers; and
Molte specifiche a cui si fa talvolta riferimento come standard sono proprietarie e disponibili solamente sotto termini di contratto restrittivi da organizzazioni che possiedono il diritto di proprietà (Copyright) sulle specifiche.
Many specifications that are sometimes referred to as standards are proprietary and only available under restrictive contract terms (if they can be obtained at all) from the organization that owns the copyright on the specification.
Le aziende serie sono proprietarie dei supercomputer, li gestiscono e monitorano in prima persona 24h/7gg con tecnici specializzati.
Serious companies are owners of supercomputers, manage them and monitor firsthand 24h/7d with specialized technicians.
Numero di batterie utilizzate durante i test: Le batterie sono proprietarie / Non applicabile
Number of batteries used during the tests: The batteries are proprietary / Not applicable
D'altra parte, appartengono a un gruppo di telecomunicazioni e sono proprietarie anche di quattro canali TV premium: si può dire, a ragione, che gestiscono l'intero mercato!".
On the other hand, they belong to a telecommunication group and also own 4 premium TV channels: it’s safe to say they run the whole market!”
Villa Saibante Monga, chiamata anche villa Costanza, da Costanza Caldera fondatrice delle “Pie Madri della Negrizia” che ne sono proprietarie dal 1953.
Villa Saibante Monga, also called Villa Costanza, from CostanzaCaldera founder of the Pious Mothers of Negrizia as its owner since 1953.
Purtroppo, la maggior parte delle app distribuite da questo e da altri market sono proprietarie.
Unfortunately, most apps from this or other markets are proprietary.
Tali SPV sono proprietarie complessivamente di quattro impianti fotovoltaici di taglia industriale della potenza installata complessiva di circa 3, 3 MWp.
These SPVs owns a total of four photovoltaic plants of utility scale for a total installed capacity of approximately 3.3 MWp.
Le istituzioni pubbliche sono proprietarie della maggior parte delle foreste e delle altre aree boscate del mondo, circa l’86%.
abstract: Public institutions own the greater proportion of the world’s forests and wooded areas —about 86%.
Cioè le banche che di fatto sono proprietarie della Banca d’Italia.
the Governor and Company of the Bank of England by their
È in questo spirito che le fraternità di Terziari francescani sono proprietarie dei beni e non disdegnano di accettare donazioni a proprio titolo, senza coperture giuridiche.
It is in this spirit that the fraternities of Franciscan tertiaries are owners of goods and do not despise to accept donations to its title, without legal cover-ups.
I marchi e i loghi riprodotti sul Sito sono depositati dalle società che ne sono proprietarie.
The trademarks and logos reproduced on the Website are registered by the owners thereof.
UWC e Wabtec sono infatti riuscite a ridurre l’impatto negativo sulle linee, con un riflesso economico positivo per le Ferrovie russe, che sono proprietarie della rete ferroviaria e delle relative infrastrutture permanenti, di cui curano la gestione.
In fact, UWC and Wabtec have managed to reduce the negative impact on the lines, which resulted in a positive economic effect for Russian Railways, the government company that manages and operates Russia’s railway lines and permanent infrastructure.
Le nostre famiglie di coltivatori sono proprietarie dei terreni.
Our family farmers own the land.
1.9412798881531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We stand by our contention that all information is proprietary, and is therefore the sole property of Morley Tobacco. 